🌟 발 벗고 나서다

1. 어떤 일에 적극적으로 나서다.

1. GO OUT BAREFOOT: To throw oneself into something actively.

🗣️ 용례:

그녀는 돈이 되는 일이라면 발 벗고 나섰다.
She stepped out of her way to make money.
나는 어려운 일에 처한 사람을 보면 늘 발 벗고 나서서 도와주는 편이다.
When i see someone in trouble, i tend to step up and help.
♔ 이번 행사가 성공적으로 개최될 수 있도록 우리가 발 벗고 나서자.
Let's step up our efforts to make this event a success.
♕ 좋아, 그럼 내가 적극적으로 축제를 홍보할게.
Okay, then i'll actively promote the festival.

발 벗고 나서다: go out barefoot,足を脱いで乗り出す。一肌脱ぐ,y aller pieds nus,salir con el pie descalzo,يخرج حافيا,ханцуй шамлан, ханцуй шамлан орох,(rời chân và đứng ra) xắn tay áo tham gia, sẵn sàng nhảy vào,(ป.ต.)ทอดรองเท้าและก้าวเข้าไป ; เข้าไปมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้น,,активно выступать; энергично браться; целиком посвятить себя,赤脚上阵；自告奋勇；全力以赴,

💕시작 발벗고나서다 🌾끝

시작 발

발 끝

시작 벗

벗 끝

시작 고

고 끝

시작 나

나 끝

시작 서

서 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언론 (36) • 교육 (151) • 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 비교하기 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 약국 이용하기 (6) • 길찾기 (20) • 주말 및 휴가 (47) • 외모 표현하기 (105) • 환경 문제 (81) • 보건과 의료 (204) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사 (57) • 법 (42) • 여가 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 취미 (103) • 공공기관 이용하기 (59) • 사과하기 (7) • 위치 표현하기 (70) • 한국 생활 (16) • 기후 (53) • 시간 표현하기 (82) • 여행 (98)